Транслацията е техника, която се състои в поставянето на бебето на гърдата, за да суче собственото мляко на майката, предварително отстранено през епруветка, която се поставя близо до зърното. Тази техника се използва широко в случаите на недоносени бебета, които нямат достатъчно сили за смучене на кърма или които трябва да останат в инкубатори в болницата.
В допълнение, транслацията може да се направи, за да се стимулира производството на кърма, което обикновено отнема около 2 седмици.
Транслацията и релактацията са подобни техники, но разликата е, че при транслацията се използва само кърма, а при релацията се използва изкуствено мляко. Разберете каква е връзката и как да го направите.
Как се превежда
Преводът може да се извърши у дома, например ръчно с бутилка или чрез комплект за превод, който се предлага в някои аптеки и магазини за бебешки продукти.
Ръчен превод
Ръчно преместване трябва да се извърши, следвайки указанията на педиатъра:
- Жената трябва да изтегли млякото ръчно или с помощта на ръчни или електрически устройства и да го съхранява в бутилка, спринцовка или чаша. След това единият край на назогастралната тръба номер 4 или 5 (според ориентацията на педиатъра) трябва да се постави в контейнера, в който се съхранява млякото, а другият край на тръбата близо до зърното, като се закрепи с маскираща лента. С това направено бебето вече може да бъде поставено близо до гърдата, за да суче през тръбата.
Бебетата обикновено не проявяват резистентност към транслацията и след няколко седмици вече е възможно да го накарат да кърми, като е посочено да не дава бутилка на бебето по време на процеса.
Превод с комплект
Комплектът за преместване може да бъде намерен в аптеки или магазини за бебешки продукти и се състои от ръчно изтегляне на мляко или с помощта на ръчни или електрически устройства, които трябва да се съхраняват в контейнера, предоставен от комплекта. Ако е необходимо, трябва да прикрепите и сондата към гърдата и да поставите бебето да кърми чрез сондата.
Грижи с преместване
Независимо от избрания метод на преместване, майката трябва да вземе някои предпазни мерки, като например:
- Поставете контейнера с мляко по-високо от гърдата, за да тече по-добре млякото; Сварете материала за преместване 15 минути преди да го използвате; Измийте материала със сапун и вода след употреба; Сменяйте сондата на всеки 2 до 3 седмици на употреба.
Освен това майката може да изрази млякото и да го запази, за да даде на бебето по-късно, обаче, тя трябва да е наясно с мястото и времето на консервиране на млякото. Научете как да запазите правилно кърмата.
